綦翠芳 女 1954年，綦翠芳出生在胶东半岛西北部的莱州，她从小喜欢唱歌跳舞，是学校的文艺骨干。1973年被掖县京剧团录取。掖县京剧团是綦翠芳艺术道路的起点，当时她刚满18岁。进团没几年，就主演了《赛驼之后》、《苗岭风雷》、《沙家浜》等剧目。 1980年前后，为..

綦翠芳 女 1954年，綦翠芳出生在胶东半岛西北部的莱州，她从小喜欢唱歌跳舞，是学校的文艺骨干。1973年被掖县京剧团录取。掖县京剧团是綦翠芳艺术道路的起点，当时她刚满18岁。进团没几年，就主演了《赛驼之后》、《苗岭风雷》、《沙家浜》等剧目。

1980年前后，为了满足广大群众对吕剧的需求，县里决定成立吕剧团，綦翠芳调入该团。由京剧改吕剧，小嗓改大嗓，剧种的转换綦翠芳适应得很快，很快成为了剧团的重点培养对象。

綦翠芳的第一出戏是《李二嫂改嫁》，这出戏一经上演便一炮打响，在县城连演19场，场场爆满，一票难求。綦翠芳俊美的扮相，朴实的表演深深地打动着观众的心。很多戏迷甚至连看十几场，那如饥似渴的观看热情丝毫不亚于现在的追星族。上世纪80年代，綦翠芳先后主演了三十多个剧目，演出场次多达三千多场，成功地塑造了众多的舞台形象，如《双玉蝉》中的曹芳儿，《姊妹易嫁》中的张素花，《泪洒相思地》中的王怜娟，《桃李梅》中的袁玉梅，《半夜夫妻》中的佘桂英，《林娘》中的林娘等。1985 年，綦翠芳参加了烟台市青年演员汇演，她表演的《林娘》选场获演员二等奖，并登上了当年的《艺术通讯》。綦翠芳演出场次最多，最受观众欢迎的剧目要数《双玉蝉》。这出戏被誉为千古悲剧，上世纪60年代由黄县吕剧团移植改编，久演不衰。为了演好这出戏，剧团曾派綦翠芳等人前往黄县吕剧团学艺，老一代艺术家丁博民、袁丽娜、赵荣山等人倾囊相授。第一代“芳儿”袁丽娜在演唱技巧上别具一格，吐字归韵，行腔用气如泣如诉，以情带声，极具感染力，綦翠芳从中深受启发，受益匪浅。

她的新编戏《恩怨情》的成功可以称得上是厚积薄发，这出戏是她艺术道路的新高峰。綦翠芳扮演的丽春，前半部分以花旦应功，后半部分属于青衣，剧中有很多大段唱腔，非常考验唱功。除了出色地完成唱腔，綦翠芳的表演尤为细腻，《定情》一场中编剧并没有给丽春设计太多的台词和唱段，但她用细腻传神的表情和眼神把一位痴情少女此刻的心境刻画得恰到好处。令人难以置信的是，当年录像时綦翠芳将近40岁，已是两个孩子的母亲。

1991年，《恩怨情》舞台艺术片由山东省艺术研究所搬上银幕，并于次年在中央电视台播出，不少兄弟剧团、业余剧团的戏迷票友纷纷写信讨要剧本。

传唱是戏曲最好的归宿，衡量一出戏成功与否要看它能否久演不衰，以及能否在戏迷票友中广为传唱，从这个角度看，《恩怨情》堪称一部成功的剧目。谈起这出戏，綦翠芳说她付出了很多心血，但实际上演出场次并不算多，没想到这么多年依然深受观众欢迎。这部戏作为她的代表作，在一定程度上也成为了吕剧的保留剧目，这个成绩对于基层演员来说实属不易。20多年过去了，剧中的经典唱段在戏迷中传唱不衰，全剧不断复排，这是对她艺术上最大的肯定。

1994年，綦翠芳被任命为莱州市吕剧团团长，这一年她正好40岁。綦翠芳以原有的《王志芳》剧本进行再加工，她与唐导演用俩小时勾画轮廓，唐导演和剧团的执笔人员仅用了三天时间剧本成型。随后作曲家高赴亮又用了三天时间谱曲。接着全团演职员昼夜赶排……从构思到立上舞台，大型新编现代戏《小岛风情》仅仅用了24天！这不能不说是个奇迹。功夫不负有心人，《小岛风情》在这次会演中荣获了15个单项奖。1997年《小岛风情》在全国217个参赛作品中脱颖而出，一举夺得第五届中国人口文化奖一等奖首位！

在綦翠芳担任团长的9年间，剧团每年的演出都在250场以上，莱州市吕剧团一跃成为了山东乃至全国县级剧团的典型，这一切与全团的努力是分不开的，更离不开剧团当家人綦翠芳的胆识和魄力。

至今，綦翠芳从艺已有43个年头，退休后，她依然情系吕剧，无私地向戏迷传授技艺，为了更好地服务戏迷，传播吕剧，她翻阅资料、撰写教材，在莱州市文化馆成功举办了两次吕剧旦角的唱腔及表演培训班，并多次为莱州市教育路等社区及乡镇村庄的业余团队、吕剧票友辅导讲课，排演吕剧，深受欢迎。10年前，莱州市夕阳红女干部合唱团成立，綦翠芳成为了其中的主力成员，演唱吕剧.....

1973年，考入莱州市京剧团，从那时起，连续12次被评为莱州市及文化系统先进工作者；

1978年，在烟台地区首次青年演员汇演中扮演李二嫂，荣获演员二等奖；

1983年，被选为莱州市第八届人大代表，代表剧团参加莱州市第八届人民代表大会；

1985年，参加烟台市妇女代表大会；

1986年，参加烟台市首届艺术节，演出创作剧目《清官箴》获优秀演员奖，同年被载入《中国戏剧集成（山东分卷）》；

1988年，被吸收为山东省戏剧家协会会员；

1989年，参加第二届山东省艺术节，在《恩怨情》扮演丽春荣获演员一等奖；

1991年，参加烟台市纪念建党70周年戏剧汇演，获演员一等奖；

1991 年，参加山东省戏剧家协会及山东省文联举办的“戏曲导演学习培训班”，并圆满结业；

1991年，领衔主演的《恩怨情》由山东省艺术研究所录制为戏曲艺术片，并于次年在中央电视台播出；

1992年、1993年获莱州市“巾帼建功杯”荣誉；

1994年，被莱州市人民政府授予莱州市职工劳动模范;

1994年――1997 年，由于政绩突出连续四年被莱州市委市政府通报嘉奖；

1995年，被评为烟台市“巾帼岗位明星”、“三八红旗手”；

1996 年，被山东省委宣传部评为“山东省文化下乡先进个人”；

1997年，《小岛风情》获导演一等奖。

1998 年，被莱州市委市政府荣记三等功；

1999年，被吸收为中国戏剧家协会会员；

1999年和2000年，被莱州市委市政府连续两次通报嘉奖；

2000年，被山东省委宣传部评为“山东省科技、文化、卫生”先进个人；

2002年，在山东省戏曲金旋律比赛中演唱《恩怨情》获金奖；

2003年3月，成为中国人民政治协商会议莱州市第十一届委员会委员，并参加了会议。